Documentación de pruebas
La respuesta corta. Las pruebas de chinches de Bargoose fueron realizadas por Snell Scientifics, LLC, un laboratorio independiente de pruebas de productos contra plagas en Georgia. Se publican cuatro informes de Snell completos: dos sobre las telas de las fundas y dos sobre el cierre de cremallera, incluyendo el diseño patentado como BugStop® Seal (Patente de EE. UU. N.º 8,413,276). En los cuatro, 0 chinches se alimentaron a través de la barrera. En los tres que contaron escapes, 0 escaparon.
Quién realizó las pruebas
Snell Scientifics, LLC prueba productos de control de plagas y materiales de barrera para fabricantes. Sus informes sobre las telas y los cierres de cremallera de Bargoose fueron redactados por Eric Snell y Todd Smith, con la participación de Brooke Clark en el estudio de 2008. El laboratorio aparece nombrado en cada informe, y cada uno contiene su propia fecha de prueba, método, recuento de insectos y tabla de resultados. Puede verificar todo usted mismo. Los informes completos están enlazados a continuación y se descargan directamente, sin necesidad de un formulario de solicitud.
Qué se probó y qué sucedió
| Prueba | Muestra | Fecha | Chinches | Resultado |
|---|---|---|---|---|
|
Picadura a través de la tela (alimentación a través de la tela) Informe de Snell, 2008 (PDF) |
Tela de cubierta de poliéster elástico con cremallera Bargoose con uretano (muestra de laboratorio n.º 9) | Probado el 12 de septiembre de 2008; reportado en octubre de 2008 | Alrededor de 250, en cada etapa de vida: 100 ninfas de primer y segundo estadio, 50 ninfas de tercer estadio en adelante, 100 adultos | 0 se alimentaron |
|
Pasar a través de la cremallera por agitación y alimentación Informe de Snell, 2009 (PDF) |
Cremallera de funda n.º 9 (código de Snell 092409-1-D-BAR; las tablas de resultados la denominan cremallera de funda de almohada) | Probado el 7 de octubre de 2009; reportado en noviembre de 2009 | Alrededor de 500, etapas de vida mixtas | 0 pasaron por agitación, 0 se alimentaron, 0 escaparon |
|
Pasar a través de la cremallera sellada por agitación y alimentación Informe de Snell, 2010 (PDF) |
Cremallera Bargoose con sellado de cinta (código de Snell 020210-1-D-BAR), el diseño patentado como BugStop® Seal | Probado el 15 de febrero de 2010; reportado en marzo de 2010 | Alrededor de 500, etapas de vida mixtas | 0 pasaron por agitación, 0 se alimentaron, 0 escaparon |
|
Picadura a través de la tela y escape (alimentación a través de la tela) Informe de Snell, 2011 (PDF) |
Tela de vinilo de calibre 6 (código de Snell 060811-1-D-BAR) | Probado el 9 de junio de 2011; reportado en junio de 2011 | Alrededor de 500, etapas de vida mixtas | 0 se alimentaron, 0 escaparon |
Cómo funciona una prueba de alimentación a través de la tela
Primero se deja a las chinches sin alimento, luego se sellan en un frasco de vidrio con la tela de prueba estirada sobre la abertura. El frasco se presiona contra la piel de una persona durante un máximo de 15 minutos, por lo que la única forma de obtener alimento sanguíneo es a través de la tela. Posteriormente, se inspeccionan las chinches para detectar signos de alimentación. Las pruebas de Bargoose utilizaron etapas de vida mixtas, desde ninfas de primer estadio, las más pequeñas, hasta adultos. Para las pruebas de cremallera, las chinches se mantuvieron detrás de la cremallera cerrada al final de un tubo de PVC. El tubo se invirtió y se agitó durante 30 segundos para ver si las chinches o los desechos caían a través del cierre, y luego se mantuvo contra la piel de una persona durante 15 minutos.
Los informes de 2008 y 2011 señalan que el trabajo se realizó bajo principios científicos sólidos, pero no bajo los estándares de Buenas Prácticas de Laboratorio de la EPA (40 CFR 160). Eso es normal para una evaluación de tela de barrera, y preferimos que lo lea aquí antes que encontrarlo en la primera página del PDF.
La cremallera
El extremo de la pista de la cremallera es donde fallan la mayoría de las fundas. Un pequeño hueco en el extremo de la cremallera es suficiente para una chinche joven. El BugStop® Seal cierra ese extremo con una solapa plegada y cosida. Está protegido por la Patente de EE. UU. N.º 8,413,276, Cubierta de colchón con barrera para chinches, asignada a Bargoose Home Textiles, Inc. Está incorporado en las fundas BedBug Solution® Elite y Hybrid, la funda de somier de punto elástico con cremallera y la funda de colchón de vinilo de calibre 6.
Snell probó la cremallera sellada directamente en febrero de 2010, utilizando el diseño patentado como BugStop® Seal. Alrededor de 500 chinches de etapas de vida mixtas pasaron por una agitación de 30 segundos y una alimentación de 15 minutos en un huésped humano. Ninguna atravesó el cierre, ninguna se alimentó y ninguna escapó. Una prueba anterior de una cremallera de funda n.º 9, en octubre de 2009, dio el mismo resultado. Lea el informe de la cremallera de 2010 (PDF).
Qué debería significar "certificado contra chinches" en una hoja de especificaciones
No existe un programa de certificación federal para fundas contra chinches, por lo que "certificado contra chinches" significa lo que la evidencia del vendedor respalde. Antes de aceptar la frase, solicite seis cosas:
- El nombre del laboratorio.
- La fecha de la prueba.
- El método, incluyendo el tiempo de exposición y si se utilizó un huésped vivo o una membrana de sangre.
- Qué se probó: la tela, las costuras o el cierre de cremallera.
- Cuántas chinches, de qué etapas de vida y cuántas se alimentaron o escaparon.
- El informe completo, no una insignia o un resumen.
Cada elemento de esa lista se responde para Bargoose en esta página. Si un proveedor solo puede responder la primera pregunta, o ninguna de ellas, evalúe la afirmación en consecuencia.
Lo que estas pruebas no cubren
- Las cuatro pruebas son sobre muestras de tela o cierres de cremallera, no sobre una funda completa después de meses en una cama.
- La prueba de 2008 cubre la tela de poliéster elástico y uretano enviada ese año. La actual BedBug Solution® Elite utiliza un tejido elástico laminado con una membrana de TPU. Esa tela tiene sus propios informes de barrera contra fluidos e inflamabilidad, enumerados a continuación, pero un informe de Snell sobre esa tela exacta no se publica aquí.
- Las pruebas de cremallera datan de 2009 y 2010. El diseño del cierre no ha cambiado, pero los informes son anteriores a las telas actuales de las fundas.
- Ninguna de las pruebas midió el rendimiento de la barrera después del lavado. Consulte Durabilidad del lavado para ver qué se ha probado.